Récolte d'histoires, dessins : Marie Bouts
Broderie : Magali Rizzo

Je vis à Huesca, au nord de l’Espagne. Régulièrement, je rencontre les anciens dans la rue. Ils me racontent leurs versions de la guerre civile (1936-39), qui a laissé des marques dans les familles et dans les amitiés de cette région située sur la ligne de front. Les personnes que je rencontre évoquent également le National-catholicisme de Franco et la transition démocratique qui a succédé.
Partant de ces récits, je réalise un ensemble de dessins, que j’appelle Atlas Parallèle.

L’artiste Magali Rizzo reprend ces dessins sous la forme de broderies. Pour chaque ouvrage, elle adapte son support : draps de boucher, aubes de communiants, manchettes de chemises, vieilles couvertures, toile de tente. Nous exposons les broderies avec des piles de dessins à emporter, et une bande-son.

Centre Culturel du Matadero, Huesca, Es - 2005
Casino Luxembourg, forum d'art contemporain, Luxembourg - 2007